Este estudio, el del Evangelio de Mateo: Capítulo 25 – Parte II, consta de tres partes. Puede seguir la primera parte, haciendo clic aquí.
Evangelio de Mateo: Capítulo 25 – Parte II
Parábola de los Talentos: Mateo 25:14-30
Breve Introducción
Esta parábola —como había anotado en el Evangelio de Mateo: Capítulo 25 – Parte I —está clasificada dentro del grupo de escatología donde Jesús instruye a Sus discípulos a permanecer y vivir atentos de Su regreso. Una vez más, esta enseñanza recalca la seguridad del retorno de Cristo y cómo debemos comportarnos mientras lo esperamos.
vv. 14-18:
- «14 Porque el reino de los cielos escomo un hombre que al emprender un viaje, llamó a sus siervos y les encomendó sus bienes (O, dinero: NTV, TLA). 15 Y a uno le dio cinco talentos (108 kilos de plata), a otro dos y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y se fue de viaje. 16 El que había recibido los cinco talentos, enseguida fue y negoció con ellos y ganó otros cinco talentos. 17 Asimismo el que había recibido los dos talentos (43.2 kilos) ganó otros dos. 18 Pero el que había recibido uno, fue y cavó en la tierra y escondió el dinero de su señor» (Nueva Biblia de las Américas — NBLA).
vv. 19-23:
- «19 Después de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos, y arregló cuentas con ellos . 20 Y llegando el que había recibido los cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: “Señor, usted me entregó cinco talentos; mire, he ganado otros cinco talentos”. 21 Su señor le dijo: “Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor”. 22 Llegando también el de los dos talentos, dijo: “Señor, usted me entregó dos talentos; mire, he ganado otros dos talentos”. 23 Su señor le dijo: “Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor” (NBLA).
vv. 24-26:
- «24 Pero llegando también el que había recibido un talento (21.6 kilos), dijo: “Señor, yo sabía que usted es un hombre duro, que siega donde no sembró y recoge donde no ha esparcido, 25 y tuve miedo, y fui y escondí su talento en la tierra; mire, aquí tiene lo que es suyo”. 26 Pero su señor le dijo: “Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí» (NBLA).
vv. 27-30:
- «27 Debías entonces haber puesto mi dinero en el banco, y al llegar yo hubiera recibido mi dinero con intereses. 28 Por tanto, quítenle el talento y dénselo al que tiene los diez talentos (216 kilos de plata)”. 29 Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. 30 Y al siervo inútil, échenlo en las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes» (NBLA).
Análisis de Palabras en la Parábola
Vamos a analizar algunas de las palabras: siervos, bienes, talentos, señor, etc. En un rápido vistazo, afirmamos que aquí hay un «hombre» el cual emprende un viaje y le encomienda a sus «siervos» sus bienes, en este caso, su dinero. A su regreso, el «señor» arregla cuentas con sus siervos para que le informen qué hicieron con su dinero (bienes). Traduzcamos las palabras más relevantes del pasaje.
«siervo(s)» (vv. 5, 19, 21, 23, 26, 30)
A continuación, tenemos el significado de esta palabra: 1401 doúlos (un sustantivo masculino, de derivación incierta) – propiamente, alguien que pertenece a otro; un esclavo enlazado, sin ningún derecho de propiedad. Irónicamente, 1401/ doúlos («esclavo enlazado») es usado con la dignidad más alta en el NT- es decir, de creyentes que voluntariamente viven bajo la autoridad de Cristo como Sus seguidores devotos.[1. https://bibliaparalela.com/greek/2962.htm. Consultado el 9/05/2025.]
«bienes / dinero» (vv. 14, 18, 27)
- 5225hypárxō (de 5223/ hýparksis, «bajo» y 757 / árxō, comenzar, ir primero») – propiamente, tener ya (estar actualmente en posesión de algo); usado para referirse a una situación que ya existe y que por lo tanto conlleva (posee) algo que ya se encuentra bajo la discreción de uno (note el prefijo hypo). Esto sugiere un derecho o autorización de actuar preexistentes, es decir, «un derecho de poseer lo que ya existe y está disponible»; por lo tanto, esta palabra «no tiene un equivalente exacto en inglés» (B. F. Westcott, Lessons of the Revised Version).[3. https://bibliaparalela.com/greek/5225.htm. Consultado el 9/05/2025.]
En nuestro idioma, «bienes» tiene diferentes sinónimos: patrimonio, hacienda, caudal1, riqueza, capital, fortuna, posesión, haber2, intereses, ingresos, acervo, peculio, pertenencias, posibles, recursos, renta, dinero.[4. https://dle.rae.es/bien?m=form. Consultado el 9/05/2025.]
«talentos» (vv. 15-17, 20, 22, 24-25, 28)
- 5007tálanton – un talento de plata, cuyo valor era aproximadamente 6, 000 denarios (los talentos de oro valían aproximadamente 30 veces más). El talento no era una moneda, sino más bien un peso (aproximadamente 75 libras, NIVSB) que se utilizaba como base de intercambio monetario.[5. https://bibliaparalela.com/greek/5007.htm. Consultado el 9/05/2025.]
«hombre / señor» (vv. 1, 19-24, 26)
- 2962kýrios – propiamente, una persona en ejercicio de sus derechos absolutos de propiedad; señor (Señor).[6. https://bibliaparalela.com/greek/2962.htm. Consultado el 9/05/2025.]
«conforme a su capacidad» (v. 15)
Noten que Dios da conforme a nuestra capacidad. Él nunca demandará de alguien aquello que no pueda dar. En lo que sí podemos ser iguales es en cuanto a nuestra fidelidad con nuestro talento o talentos.
El Contexto: Evangelio de Mateo: Capítulo 25 – Parte II
Primera Parte:
Ya teniendo el significado de esas palabras continuemos para analizar su contexto. Pero antes, hagamos un cálculo aproximado de lo que el señor les entregó a sus siervos.
A hoy, 9 de mayo de 2025 el kilo de plata se cotiza a 934,51 €/kg. El primer siervo recibió 108 kilos de plata. Aprox. 100.000 € ($4.781,70) al cambio de hoy en pesos colombianos, serían aprox. $478.100.000. Este primero duplicó la cantidad que le dio su señor, es decir $956.200.000. El segundo recibió 43,2 kilos de plata. O sea, recibió € 40.370. El equivalente a $193.041.207. Este siervo duplicó los talentos: es decir, le entregó a su señor, $386.082.414. El último recibió 21,6 kilos de plata. Es decir, unos € 20.000 unos 95 millones de pesos. Pero este, no le dio ninguna ganancia a su señor.
Como habrán notado, la palabra «talentos» solo se refería a una unidad de peso de valor monetario considerable en el tiempo de Jesús.
Segunda Parte:
Pero ¿en qué momento dejó de considerarse como una unidad de peso de valor monetario? El sentido de la palabra «talentos» evolucionó de forma tal que se cambió su interpretación. Aunque en el original se debería usar su valor monetario, en la Iglesia se empezó a concebir como capacidades, recursos —como los bienes materiales—, oportunidades, dones espirituales y habilidades personales. Por otra parte, en la medida en que se consolidaba la tradición cristiana los ancianos o pastores junto con teólogos, aplicaban la enseñanza de esta parábola a la vida espiritual y práctica de los creyentes.
¿Cómo Ocurrió el Proceso?
De forma gradual. Particularmente se fortaleció en la Edad Media y la Reforma. Se puede señalar que en la medida en que surgían comentarios bíblicos, los maestros de la Palabra comenzaron a hacer énfasis en que esta palabra —talentos— representa todo don, habilidad o recurso otorgado por Dios a cada creyente para el servicio y crecimiento de Su Reino.
Así, primero el «hombre» y después el «señor» representa a Cristo y los «siervos» somos entonces los creyentes.
¿Cuál es el Punto Central del Mensaje Para los Creyentes?
Igual que los dos primeros siervos, Dios espera que cada hijo de Él administre de forma responsable lo que ha recibido. Aunque no todos recibimos de forma equitativa cinco talentos, el talento que nos haya dado, debería ser puesto para Su servicio y el de los demás.
Diferencia Entre «talentos» y «dones»: Evangelio de Mateo: Capítulo 25 – Parte II
«talentos»
Capacidad de entender. Tener actitud: capacidad o habilidad para el desempeño de algo o para determinada ocupación: destreza, pericia, dotes: arte, música, deportes, enseñanza, etc. Estos talentos provienen de la herencia genética, el entorno y la gracia común de Dios. Además, pueden ser desarrollados y perfeccionados con la práctica y el esfuerzo de cada persona.
Como anoté, Dios ha otorgado los talentos. Representan capacidades, recursos, oportunidades, y habilidades personales. Esto también incluye recursos materiales, tiempo, conocimientos y todo aquello que se empleará para el bien de Su Reino y del prójimo.
«dones»
Bíblicamente, los dones son capacidades sobrenaturales dadas por el Espíritu Santo a los creyentes. Estos nos son dados al momento de nuestra conversión. Entre sus propósitos están el de edificar y servir al Cuerpo de Cristo. Además, han sido provistos para el avance del Evangelio. Para un estudio completo de los dones, leer, Romanos 12; 1ª Corintios 12-14; Efesios 4 y 1ª Pedro 4.
Utilizar nuestros talentos y pedirle a Dios que manifieste Sus dones espirituales en nosotros, nos ayudará en la misión que Dios nos ha encomendado en Su Reino: traerle gloria de acuerdo con Su voluntad y propósito.
Punto Central de la Enseñanza
¿Qué es lo que Dios espera de usted? Fruto de lo que Él le ha confiado. ¿Está usando su talento o sus talentos para el servicio de Su Reino y el de su prójimo? Use sus capacidades naturales y sobrenaturales para los propósitos de Dios. Algunos ejemplos: si tiene alguna habilidad o capacidad para crear canciones, hágalo. ¿Toca algún instrumento que pueda ser usado para la gloria de Dios en las reuniones de su congregación? ¡Tóquelo! ¿Es usted un emprendedor o empresario? Provéale a sus hermanos en la fe o a su prójimo trabajo. Sea justo en todo lo que hace. Pídale a Dios que manifieste en usted los mejores dones o aquellos que sirvan para la Iglesia.
Advertencias: Mateo 25:29-30
En estos dos últimos versículos leemos dos advertencias: «29 A los que usan bien lo que se les da, se les dará aún más y tendrán en abundancia; pero a los que no hacen nada se les quitará aun lo poco que tienen. 30 Ahora bien, arrojen a este siervo inútil a la oscuridad de afuera, donde habrá llanto y rechinar de dientes”» (NTV — Énfasis añadido).
Conclusión
Para terminar, y mientras esperamos Su regreso ocúpese en las actividades del Reino: sirva en su congregación y a otros; comparta el evangelio, ayude al prójimo. Las mujeres de edad enséñenles a las jóvenes a cómo amar a sus maridos. Use honesta y sabiamente sus recursos materiales, económicos y espirituales. Recuerda: Esta parábola no es acerca de productividad. Es de fidelidad.
Visite También Nuestra Sección: