Evangelio de Mateo: Capítulo 10

Visite También Nuestras Secciones, Estudios por Libros en la Biblia, Acerca de la Biblia, Devocionales, Versículos Bíblicos por Tema

30 de octubre de 2024

NOTA: A menos que se diga lo contrario, las citas son tomadas de la Nueva Biblia de las Américas — NBLA.

Abreviaturas: NTV: Nueva Traducción Viviente. TLA: Traducción en lenguaje actual. BTX IV Edición: Biblia Textual. RV60: Reina Valera 1960. VP: Viejo Pacto o Antiguo Testamento

Evangelio de Mateo: Capítulo 10

Jesús, los Doce, Sus Instrucciones y Mandamientos

• Mateo 10:1-33

 Su Autoridad: Dada a los Doce Discípulos / Apóstoles

Antes de iniciar, voy a explicarles los siguientes términos que se usan en los versículos 1 y 2 del capítulo 10: «discípulo», «poder» y «apóstol». Así mismo, leamos el primer versículo y el segundo, hasta antes de nombrar a los apóstoles:

• «Llamando a Sus doce discípulos, Jesús les dio poder sobre los espíritus inmundos para expulsarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia. ² Los nombres de los doce apóstoles son estos …».

Primer Comentario: «discípulo»

• La palabra «discípulo» proviene del griego, «mathētas» y se ha traducido al español como, «3101 mathētēs (de math -, «un esfuerzo mental que piensa detenidamente en algo») – propiamente, alumno; discípulo, un seguidor de Cristo que aprende las doctrinas de las Escrituras y el estilo de vida que estas exigen; alguien que ha sido discipulado (catequizado) con base en una correcta instrucción de la Biblia, junto con las necesarias aplicaciones para la vida. Ver también 3100/ mathēteúō («hacer discípulos»)».[1. HELPS Word-studies – https://bibliaparalela.com/greek/3101.htm.]

Segundo Comentario: «poder»

• «exousian», de «exousia». Con relación a esta palabra, HELPS Word-studies registra: «1849eksousía (de 1537/ ek, «para fuera de», denota intensidad; y de 1510/ eimí, «ser,» en el sentido de ser un derecho o privilegio) autoridad: un poder otorgado (delegado); empoderamiento («autorización») para operar de manera decisiva en determinada jurisdicción».[2. https://bibliaparalela.com/greek/1849.htm. Consultado el 21/10/2024.]

Tercer Comentario: «apóstol»

• Y «apóstol», proviene del griego «apostolōn» y significa en español, «Cognado: 652 apóstolos (de 649/ apostéllō, «encargar, enviar») – propiamente, una persona enviada (encargada); enfatiza el hecho de que su autoridad proviene del enviador (note el prefijo, apo); apóstol».[30. HELPS Word-studies – https://bibliaparalela.com/greek/652.htm.] NOTA: «cognado»: Emparentado morfológicamente.[3. https://dle.rae.es/cognado?m=form.]

Primero, leamos los vv. del 2 al 4, donde se mencionan el nombre de los doce. Seguidamente pasamos al v. 5 hasta llegar al v. 33. Por último, les explicaré como lo he hecho en otras ocasiones.

El Nombre de los Discípulos / Apóstoles del Señor

• «Los nombres de los doce apóstoles son los siguientes: Primero, Simón (también llamado Pedro), luego Andrés (el hermano de Pedro), Santiago (hijo de Zebedeo), Juan (el hermano de Santiago), ³ Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo (el cobrador de impuestos), Santiago (hijo de Alfeo), Tadeo,[Otros manuscritos dicen Lebeo; incluso otros dicen Lebeo, a quien se llama Tadeo.] ⁴ Simón (el zelote[En griego el cananeo, término arameo para designar a los judíos nacionalistas.]), Judas Iscariote (quien después lo traicionó)» (Mateo 10:3-4 – Nueva traducción Viviente – NTV).

Con respecto a la Biblia de las Américas (LBLA), el v. 4 registra, «Simón el cananita».[4. 10:4 el cananita. O, el zelote. Los zelotes creían que solo Dios podía ser el rey legítimo de Israel y mientras el judaísmo aceptara el control romano de la nación, la era mesiánica no se iniciaría. Los zelotes eran revolucionarios que usaron la violencia en su oposición al dominio de Roma sobre Israel, y fueron los responsables de la rebelión del 66-70 d. C. que resultó en la destrucción de Jerusalén. Aquí, el término cananita sirve para distinguir a Simón Pedro (v. 2) de este Simón.]

Jesús Inició Su Ministerio Trabajando Solo

Mateo 11:1:

• «Cuando Jesús terminó de dar estas instrucciones a sus doce discípulos, se fue para enseñar y anunciar las buenas noticias en otros pueblos» (TLA).

En un inicio, Jesús, envía a Sus doce a trabajar solos. De modo similar, Jesús, comenzó Su ministerio, trabajando solo: «Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo» (Mateo 4:23). Posteriormente los doce trabajaron a Su lado, pero sin participar activamente:

• «Poco después, Jesús comenzó un recorrido por las ciudades y aldeas cercanas, predicando y anunciando la Buena Noticia acerca del reino de Dios. Llevó consigo a sus doce discípulos, ² junto con algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y enfermedades. Entre ellas estaban María Magdalena, de quien él había expulsado siete demonios; ³ Juana, la esposa de Chuza, administrador de Herodes; Susana; y muchas otras que contribuían con sus propios recursos al sostén de Jesús y sus discípulos» (Lucas 8:1-3. Continuar hasta el v. 56 — NTV).

Les dio Poder / Autoridad

Mateo 10:1:

• «Jesús reunió a sus doce discípulos y les dio autoridad para expulsar espíritus malignos y para sanar toda clase de enfermedades y dolencias» (NTV).

Hasta ese momento Jesús tenía el poder sobre «los espíritus inmundos» y «para sanar toda enfermedad y toda dolencia». Pero ahora, delega esa autoridad a Sus apóstoles. Noten que todo gira alrededor de Su autoridad. Como cuando Él ordena que el evangelio sea predicado a toda criatura:

• «Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.¹⁹ Id, pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ²⁰ enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo» (Mateo 28:18-20). (Pasaje paralelo: Filipenses 2:9-11).

Filipenses 2:9-11:

• «Por lo cual Dios también lo exaltó hasta lo sumo, y le confirió el nombre que es sobre todo nombre, ¹⁰ para que al nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra, ¹¹ y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre».

Instrucciones del Señor

1. ¿A dónde no irían?

• 5-6: «No vayan a los gentiles ni a los samaritanos, ⁶ sino solo al pueblo de Israel, las ovejas perdidas de Dios».

2. ¿Quiénes eran «las ovejas perdidas»?

• «Eran judíos que trataban de vivir conforme a las enseñanzas opresivas de los fariseos, ignorando las buenas nuevas sobre Jesús el Mesías».[5. Comentario de la Biblia de las Américas. 10:6 ovejas perdidas.]

3. ¿Qué anunciarían?

• «… que el reino del cielo está cerca» (v. 6b). Este «reino» se menciona 32 veces, solo en Mateo.
  • Ahora, la Escritura del Nuevo Pacto también usa la expresión «el reino de Dios» que es sinónimo de «el reino del cielo». Se menciona 68 veces en Mateo, Marcos, Lucas, Juan. Hechos, Romanos, 1ª Corintios, Gálatas, Colosenses y 2ª Tesalonicenses.[6. Comentario de la Biblia de las Américas. 3:2 El reino de los cielos. Este es el reino prometido en el A.T. con el Mesías como Rey. El cielo es el lugar donde mora Dios. El Hijo de Dios, el Mesías, vendrá del cielo para establecer su reino en la tierra, aquí presentado como el reino de los cielos.]

4. ¿Qué harían con y en la autoridad de Jesús?

• «⁸ Sanen a los enfermos, resuciten a los muertos, curen a los que tienen lepra y expulsen a los demonios. ¡Den tan gratuitamente como han recibido! ¹² Cuando entren en el hogar, bendíganlo.¹³ Si resulta ser un hogar digno, dejen que su bendición siga allí; si no lo es, retiren la bendición. ¹⁴ Si cualquier casa o ciudad se niega a darles la bienvenida o a escuchar su mensaje, sacúdanse el polvo de los pies al salir. ¹⁹ Cuando los arresten, no se preocupen por cómo responder o qué decir. Dios les dará las palabras apropiadas en el momento preciso. ²⁰ Pues no serán ustedes los que hablen, sino que el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes» (Mateo 10:8, 12-14, 19-20 — NTV).

5. ¿Cómo deberían dar tanto el mensaje como la demostración del poder en la autoridad de Jesús?

• Primeramente, ¡gratis! Sin cobrar. Sin pedir. Sin pactar.

6. ¿Qué merecen los que trabajan en el reino?

• «… que se les dé alimento» (Mateo 10:10b — NTV).
  • Es necesario leer en contexto desde el v. 9: «No se provean de oro, ni de plata, ni de cobre para llevar en sus cintos, ¹⁰ ni de alforja para el camino, ni de dos túnicas, ni de sandalias, ni de bordón; porque el obrero es digno de su sostén».

7. ¿Quién es «una persona digna»? (v. 11).

• «… los que eran justos y piadosos (cp. Lc 2:25, 26) que responderían al mensaje de los apóstoles y les proveerían hospitalidad».[7. Comentario de la Biblia de las Américas. 10:10 quien es digno.]

Mateo 10:11-15:

• «En cualquier ciudad o aldea donde entren, averigüen quién es digno en ella, y quédense allí hasta que se marchen. ¹² Al entrar en la casa, denle su saludo de paz. ¹³ Y si la casa es digna, que su saludo de paz venga sobre ella; pero si no es digna, que su saludo de paz se vuelva a ustedes. ¹⁴ Cualquiera que no los reciba ni oiga sus palabras, al salir de esa casa o de esa ciudad, sacudan el polvo de sus pies. ¹⁵ En verdad les digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma y Gomorra que para esa ciudad».

Continuando con la lectura del pasaje, vv. 11 al 15, solo un hogar digno tendría la bendición. Aquellos que rechazaran al mensaje y al mensajero, no recibirían las bendiciones de Dios.

¿Qué significa la expresión «sacudan el polvo de sus pies»?

• «Costumbre judía … en señal de desprecio (cp. Hch 13:51) … Aquí indica disgusto con los que rechazan la salvación y no reciben a los apóstoles».[8. Comentario de la Biblia de las Américas. 10:14 sacudid el polvo.]

«el día del juicio» (v. 15)

• En efecto, es una referencia al juicio final.

Mateo 10

16-18:

• «El trabajo que yo los envío a hacer es peligroso. Es como enviar ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sean listos y estén atentos como las serpientes, pero sean también humildes, como las palomas. ¹⁷ »Tengan cuidado, porque los entregarán a las autoridades y los golpearán en las sinagogas.¹⁸ Por ser ustedes mis discípulos, los llevarán ante reyes y gobernadores, y ustedes hablarán de mi parte ante ellos y ante su gente» (TLA).

19-20:

• «Cuando los entreguen, no se preocupen por lo que van a decir, ni cómo van a decirlo, porque en ese momento Dios les indicará lo que deben decir. ²⁰ Ustedes no son los que van a hablar, sino que el Espíritu de Dios hablará por ustedes» (TLA).

• • La TLA registra del v. 16: «El trabajo que yo los envío a hacer es peligroso. Es como enviar ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sean listos y estén atentos como las serpientes, pero sean también humildes, como las palomas».
  • ¿Quién es una persona «humilde»? En la interlineal, la palabra es, «tapeinois» de, «tapeinos». HELPS Word-studies, dice de esta palabra: «5011 tapeinós (adjetivo) – propiamente, humilde; (figuradamente) la humildad interna que describe a uno que realmente depende del Señor (y no de sí mismo). Ver 5012 (tapeinophrosýnē)».[9. https://bibliaparalela.com/greek/5011.htm. Consultado el 28/10/2024.]

Las Profecía Sobre Sus discípulos y Promesa (Se Cumplieron Sobre Ellos) (vv. 17-20).

• Lea nuevamente los versículos mencionados (Mateo 10:17-20).

Mateo 10:21-23:

• «El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y les causarán la muerte. ²² Y serán odiados de todos por causa de Mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo. ²³ Pero cuando los persigan en esta ciudad, huyan a la otra; porque en verdad les digo, que no terminarán de recorrer las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del Hombre».
  • ¿Qué hacer?
    • Mantenerse firme hasta el fin (v. 22a).
  • ¿De qué nos salvará el Señor?
    • Del justo juicio que ha de caer sobre la humanidad.

Mateo 10

vv. 24-25: Advertencia a los alumnos (discípulos)

• «Los alumnos no son superiores a su maestro, y los esclavos no son superiores a su amo. ²⁵ Los alumnos deben parecerse a su maestro, y los esclavos deben parecerse a su amo. Si a mí, el amo de la casa, me han llamado príncipe de los demonios, a los miembros de mi casa los llamarán con nombres todavía peores» (NTV).

vv. 26-28: Nuevamente la advertencia: «No les temáis»:

• «Así que no tengan miedo de aquellos que los amenazan; pues llegará el tiempo en que todo lo que está encubierto será revelado y todo lo secreto se dará a conocer a todos. ²⁷ Lo que ahora les digo en la oscuridad, grítenlo por todas partes cuando llegue el amanecer. Lo que les susurro al oído, grítenlo desde las azoteas, para que todos lo escuchen. ²⁸ No teman a los que quieren matarles el cuerpo; no pueden tocar el alma. Teman solo a Dios, quien puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno».

vv. 32-33: Consecuencia del confesar o negar a Jesús:

• «Por tanto, todo el que me confiese delante de los hombres, Yo también lo confesaré delante de Mi Padre que está en los cielos. ³³ Pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, Yo también lo negaré delante de Mi Padre que está en los cielos».

vv. 34-36: ¿Paz o espada?:

• «No piensen que vine a traer paz a la tierra; no vine a traer paz, sino espada. ³⁵ Porque vine a PONER AL HOMBRE CONTRA SU PADRE, A LA HIJA CONTRA SU MADRE, Y A LA NUERA CONTRA SU SUEGRA; ³⁶ Y LOS ENEMIGOS DEL HOMBRE serán LOS DE SU MISMA CASA».

v. 37: Los que son dignos de Él:

• «El que ama al padre o a la madre más que a Mí, no es digno de Mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a Mí, no es digno de Mí».

v. 38: Tomar Su cruz:

• «Si te niegas a tomar tu cruz y a seguirme, no eres digno de ser mío» (NTV).
  • ¿Qué significa la cruz? ¡Muerte! El cristiano ha muerto a sí mismo, pero ha resucitado en Dios: «En realidad, también yo he muerto en la cruz, junto con Jesucristo. Y ya no soy yo el que vive, sino que es Jesucristo el que vive en mí. Y ahora vivo gracias a mi confianza en el Hijo de Dios, porque él me amó y quiso morir para salvarme» (Gálatas 2:20 — TLA).

v. 39: ¿Por qué preocuparnos por nuestra vida?:

• El versículo registra: «Si solo se preocupan por su propia vida, la van a perder. Pero si están dispuestos a dar su vida por causa mía, les aseguro que la van a ganar» (TLA).
  • No nos preocupemos por nuestra vida. Estemos dispuestos a dar nuestra vida por causa de Él. La única manera de ganarla.

Mateo 10:40-42

Las Diferentes Recompensas

• ¿Cómo recibir a Jesús y al Padre? (v. 40): «Cuando una persona los recibe a ustedes, también me recibe a mí. Y cuando una persona me recibe a mí, también recibe a Dios, que es quien me envió» (TLA).
• La recompensa de recibir a un profeta y a un justo (v. 41): «El que recibe a un profeta como profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo como justo, recibirá recompensa de justo».
  • Leamos este versículo en la Traducción en lenguaje actual: «Dios les dará un premio a los que reciban en su casa a un profeta, sólo por saber que el profeta anuncia el mensaje de Dios. El premio será igual al que Dios les da a sus profetas. De la misma manera, Dios dará un premio a los que reciban a alguien que obedece a Dios. El premio será el mismo que Dios les da a quienes lo obedecen y hacen lo bueno» (TLA).
• Y el del vaso con agua (v. 42): «Y cualquiera que como discípulo dé a beber, aunque solo sea un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, en verdad les digo que no perderá su recompensa».