Visite También Nuestras Secciones, Catolicismo Romano y Religiones del Mundo
Abreviaturas: ICR: Iglesia Católica Romana. IC: Iglesia Católica. CIC: Catecismo de la Iglesia Católica. CR: Católicos Romanos. NP: Nuevo Pacto. RV: Reina Valera del 60. TLA: Traducción en lenguaje Actual. DHH: Dios Habla Hoy. NTV: Nueva Traducción Viviente.
Nota: A menos que se diga lo contrario, las citas son tomadas de la Nueva Biblia de las Américas — NBLA.
3 de enero de 2009
Letanías de la Santísima María
Una letanía es una clase de rezo. Esta letanía fue aprobada por el Papa Sixto V en 1587. Obsérvense los numerosos términos utilizados para describir a María. A efectos de identificación y discusión, hemos numerado las afirmaciones y puesto en negrita algunas de las que la elevan a un lugar mucho más allá de lo que revelan las Escrituras.
Note que María es llamada «la más misericordiosa», «espejo de la Justicia», «sede de la sabiduría», «causa de nuestra alegría», el «lucero de la mañana», «refugio de los pecadores», etc. Son títulos que pertenecen a Cristo. La ICR ha elevado a María a un lugar que no merece. Aunque es muy bendecida entre las mujeres por llevar al Mesías, no es «la sede de la sabiduría»; ni el «refugio de los pecadores» o la «Reina de los profetas», o «de los apóstoles». Tampoco es la «Consoladora de los afligidos». Jesús es el Rey, el Señor; y envió al Consolador, el Espíritu Santo, para que tuviéramos la presencia de Dios habitando en nosotros.
| Letanías |
|---|
| Señor, ten piedad de nosotros. |
| Cristo, ten piedad de nosotros. |
| Señor, ten piedad de nosotros. |
| Cristo, escúchanos. |
| Cristo, ten piedad de nosotros. |
| Dios Padre del Cielo, Ten piedad de nosotros. |
| Dios Hijo, Redentor del mundo, Ten piedad de nosotros. |
| Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros. |
| Santísima Trinidad, un solo Dios, Ten piedad de nosotros. |
| Santa María, ruega por nosotros. |
| Santa Madre de Dios, ruega por nosotros. |
| Santa Virgen de las vírgenes, ruega por nosotros. |
| Madre de Cristo, ruega por nosotros. |
| Madre de la gracia divina, ruega por nosotros. |
| Madre purísima, ruega por nosotros. |
| Madre castísima, ruega por nosotros. |
| Madre inviolada, ruega por nosotros. |
| Madre inmaculada, ruega por nosotros. |
| Madre amabilísima, ruega por nosotros. |
| Madre admirable, ruega por nosotros. |
| Madre del buen consejo, ruega por nosotros. |
| Madre de nuestro Creador, ruega por nosotros. |
| Madre de nuestro Salvador, ruega por nosotros. |
| Virgen prudentísima, ruega por nosotros. |
| Virgen veneradísima, ruega por nosotros. |
| Virgen renombrada, ruega por nosotros. |
| Virgen poderosísima, ruega por nosotros. |
| Virgen misericordiosa, ruega por nosotros. |
| Virgen fidelísima, ruega por nosotros. |
| Espejo de justicia, ruega por nosotros. |
| Asiento de la sabiduría, ruega por nosotros. |
| Causa de nuestra alegría, ruega por nosotros. |
| Vaso espiritual, ruega por nosotros. |
| Vaso de honor, ruega por nosotros. |
| Vaso singular de devoción, ruega por nosotros. |
| Rosa mística, ruega por nosotros. |
| Torre de David, ruega por nosotros. |
| Torre de marfil, ruega por nosotros. |
| Casa de oro, ruega por nosotros. |
| Arca de la Alianza, ruega por nosotros. |
| Puerta del Cielo, ruega por nosotros. |
| Estrella de la mañana, ruega por nosotros. |
| Salud de los enfermos, ruega por nosotros. |
| Refugio de los pecadores, ruega por nosotros. |
| Consolador de los afligidos, ruega por nosotros. |
| Auxilio de los cristianos, ruega por nosotros. |
| Reina de los ángeles, ruega por nosotros. |
| Reina de los patriarcas, ruega por nosotros. |
| Reina de los profetas, ruega por nosotros. |
| Reina de los apóstoles, ruega por nosotros. |
| Reina de los mártires, ruega por nosotros. |
| eina de los confesores, ruega por nosotros. |
| Reina de las vírgenes, ruega por nosotros. |
| Reina de todos los santos, ruega por nosotros. |
| Reina concebida sin pecado original, ruega por nosotros. |
| Reina Asunta al Cielo, ruega por nosotros. |
| Reina del Santísimo Rosario, ruega por nosotros. |
| Reina de la paz, ruega por nosotros. |
| Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, perdónanos, Señor. |
| Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, Escúchanos, Señor. |
| Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, Ten piedad de nosotros. |
| Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de las promesas de Cristo. |
| Concédenos, Señor Dios, que nosotros, tus siervos, gocemos de perpetua salud de mente y cuerpo y, por la gloriosa intercesión de María Santísima, siempre Virgen, seamos liberados del dolor presente y entremos en el gozo de la felicidad eterna. Por Cristo Nuestro Señor. Amén. |
| Aprobado por el Papa Sixto V en 1587 |
Éxodo 20:3:
- «No tendrás otros dioses delante de Mí».
Deuteronomio 6:5:
- «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza».
Isaías
42:8:
- «Yo soy el SEÑOR, ese es Mi nombre; Mi gloria a otro no daré, Ni Mi alabanza a imágenes talladas».
48:11:
- «Por mi honor, por mi honor lo he hecho, pues mi nombre no puede ser profanado. No permitiré que den mi gloria a ningún otro» (DHH).