Cronologías: Crucifixión de Cristo

Visite También Nuestra Sección, La Biblia o las Escrituras

Regresar a, Dificultades Bíblicas: Mateo y Marcos

NOTA: A menos que se indique lo contrario, las citas son tomadas de la Nueva Biblia de las Américas — NBLA

1 diciembre de 2008

Pasajes Bíblicos: Mateo 27:33-56; Marcos 15:22-41; Lucas 23:33-49; Juan 19:17-30

Cronologías: Crucifixión de Cristo

Los cuatro Evangelios presentan un orden ligeramente diferente de la crucifixión de Cristo. Algunos críticos de la Biblia afirman que se trata de información contradictoria. Pero no lo es. Los escritores registran diferentes cosas en distinto orden para transmitir un significado. De esta forma se enfocan en un aspecto particular, o para apoyar cualquier propósito que el autor tenga en mente. Tal es el caso de los cuatro autores de los Evangelios. El libro de Mateo está dirigido a los judíos. El de Juan a los gentiles. Por lo tanto, la audiencia a la que se dirige afectará al modo en que se presenta la información. En la cronología de los acontecimientos de la crucifixión se incluyen los siete dichos de Jesús.

A continuación, encontrará una cronología de la crucifixión.

Eventos

1. Llevado al Lugar de Su Crucifixión

Mateo 27:33-56:

• «Cuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, que significa Lugar de la Calavera …».

Marcos 15:22-41:

• «Así llevaron a Jesús a un lugar llamado Gólgota, que quiere decir ‘La Calavera’» (Traducción en lenguaje actual — TLA).

Lucas 23:33-49:

• «Cuando llegaron a un lugar llamado ‘La Calavera’, lo clavaron en la cruz y a los criminales también, uno a su derecha y otro a su izquierda» (Nueva Traducción Viviente — NTV).

Juan 19:17-30:

• «Tomaron, pues, a Jesús, y Él salió cargando Su cruz al sitio llamado el Lugar de la Calavera, que en hebreo se dice Gólgota».

Primero

2. Palabras de Cristo

Lucas 23:34-35:

• «Y Jesús decía: ‘Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen’. Y los soldados echaron suertes, repartiéndose entre sí Sus vestidos. ³⁵ El pueblo estaba allí mirando; y aun los gobernantes se burlaban de Él, diciendo: ‘A otros salvó; que se salve Él mismo si Este es el Cristo de Dios, Su Escogido’».

Juan 19:23-24:

• «Entonces los soldados, cuando crucificaron a Jesús, tomaron Sus vestidos e hicieron cuatro partes, una parte para cada soldado. Y tomaron también la túnica; y la túnica era sin costura, tejida en una sola pieza. 24 Por tanto, se dijeron unos a otros: ‘No la rompamos; sino echemos suertes sobre ella, para ver de quién será’»; para que se cumpliera la Escritura: ‘REPARTIERON ENTRE SÍ MIS VESTIDOS, Y SOBRE MI ROPA ECHARON SUERTES’».

3. Vino Mezclado con Mirra / Hiel

Mateo 17:34:

• «Le dieron a beber vino mezclado con hiel; pero después de probarlo, no lo quiso beber».

Marcos 15:23:

• «Trataron de dar a Jesús vino mezclado con mirra, pero Él no lo tomó».

Lucas 23:36:

• «Los soldados también se burlaban de Jesús, y se acercaban a Él y le ofrecían vinagre».

4. Letrero o Inscripción Sobre la Cabeza de Jesús en Hebreo, Latín y Griego

Mateo 27:35-37:

• «Y habiendo crucificado a Jesús, se repartieron Sus vestidos echando suertes; ³⁶ y sentados, lo custodiaban allí. ³⁷ Pusieron sobre Su cabeza la acusación contra Él, que decía: ‘ESTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS’».

Marcos 15:24-26:

• «Cuando lo crucificaron, se repartieron Sus vestidos, echando suertes sobre ellos para decidir lo que cada uno tomaría. ²⁵ Era la hora tercera cuando lo crucificaron. ²⁶ La inscripción de la acusación contra Él decía: ‘EL REY DE LOS JUDÍOS’».

Lucas 23:37-38:

• «diciendo: ‘Si Tú eres el Rey de los judíos, sálvate a Ti mismo’. ³⁸ Había también una inscripción sobre Él, que decía: ‘ESTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS’».

Juan 19:18-22:

• «Allí lo clavaron en la cruz. También crucificaron a otros dos con él, uno a cada lado, y a Jesús, en medio. ¹⁹ Y Pilato colocó un letrero sobre la cruz, que decía: «Jesús de Nazaret, el Rey de los judíos». ²⁰ El lugar donde crucificaron a Jesús estaba cerca de la ciudad, y el letrero estaba escrito en hebreo, en latín y en griego, para que muchos pudieran leerlo. ²¹ Entonces los principales sacerdotes se opusieron y le dijeron a Pilato: —Cambia la inscripción “El Rey de los judíos” por una que diga “Él dijo: ‘Yo soy el Rey de los judíos’”. ²² —No—respondió Pilato—. Lo que he escrito, escrito está y así quedará» (Énfasis añadido).

5. Ladrones a Su Lado Derecho e Izquierdo

Mateo 27:38:

• «Entonces fueron crucificados con Él dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda».

Marcos 15:27-28:

• «Crucificaron con Él a dos ladrones; uno a Su derecha y otro a Su izquierda. 28 Y se cumplió la Escritura que dice: ‘Y con los transgresores fue contado’» (NOTA: Los mss. más antiguos no incluyen este vers. 28).

Mateo 27:39-44:

• «Los que pasaban lo injuriaban, meneando la cabeza ⁴⁰ y diciendo: «Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, sálvate a Ti mismo. Si Tú eres el Hijo de Dios, desciende de la cruz». ⁴¹ De igual manera, también los principales sacerdotes, junto con los escribas y los ancianos, burlándose de Él, decían: ⁴² «A otros salvó; a Él mismo no puede salvarse. Rey de Israel es; que baje ahora de la cruz, y creeremos en Él. ⁴³ En Dios confía; que lo libre ahora si Él lo quiere; porque ha dicho: “Yo soy el Hijo de Dios”». ⁴⁴ En la misma forma lo injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con Él».

Marcos 15:29-32:

• «La gente que pasaba por allí insultaba a Jesús y se burlaba de él, haciéndole muecas y diciéndole: «¡Hey! Tú dijiste que podías destruir el templo y construirlo de nuevo en tres días. ³⁰ ¡Si tienes tanto poder, sálvate a ti mismo! ¡Baja de la cruz!». ³¹ También los sacerdotes principales y los maestros de la Ley se burlaban de él, y se decían entre sí: «Salvó a otros, pero no puede salvarse a sí mismo. ³² Dice que es el Mesías, el rey de Israel. ¡Pues que baje de la cruz y creeremos en él!». Y también insultaban a Jesús los bandidos que habían sido clavados a su lado» (Traducción en lenguaje actual — TLA).

Lucas 23:39-42:

• «Uno de los malhechores que estaban colgados allí le lanzaba insultos, diciendo: «¿No eres Tú el Cristo? ¡Sálvate a Ti mismo y a nosotros!». ⁴⁰ Pero el otro le contestó, y reprendiéndolo, dijo: «¿Ni siquiera temes tú a Dios a pesar de que estás bajo la misma condena? ⁴¹ Nosotros a la verdad, justamente, porque recibimos lo que merecemos por nuestros hechos; pero este nada malo ha hecho». ⁴² Y añadió: «Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en Tu reino».

Segundo

6. Palabras de Cristo

Lucas 23:43:

• «Entonces Jesús le dijo: ‘En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso’».

7. La Hora Sexta

Mateo 27:45:

• «Desde la hora sexta[i.e. mediodía] hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena[i.e. las 3 de la tarde]».

Marcos 15:33:

• «Al mediodía, la tierra se llenó de oscuridad hasta las tres de la tarde» (Nueva Traducción Viviente — NTV).

Lucas 23:44:

• «Como a las doce del día el sol dejó de brillar, y todo el país quedó en oscuridad hasta las tres de la tarde …» (Traducción en lenguaje actual — TLA).

Tercero o Cuarto

7. Palabras de Cristo

Mateo 27:46:

• «A eso de las tres de la tarde, Jesús clamó en voz fuerte: ‘Eli, Eli, ¿lema sabactani?’, que significa ‘Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?’».

Marcos 15:34:

• «Y a la hora novena Jesús exclamó con fuerte voz: ‘Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?’, que traducido significa, ‘Dios Mío, Dios Mío, ¿por qué me has abandonado?’».

8. Entendieron que Estaba Llamando a Elías

Mateo 27:47:

• «Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: ‘Este llama a Elías’».

Marcos 15:35:

• «Lo oyeron algunos de los que estaban allí y comentaron: — Mirad, está llamando a Elías» (La Palabra [España]).

9. Le Dieron a Beber Algo más

Mateo 27:48-49:

• «Al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber. 49 Pero los otros dijeron: ‘Deja, veamos si Elías lo viene a salvar’».

Marcos 15:36:

• «Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que él pudiera beber. ‘¡Esperen! —dijo—. ¡A ver si Elías viene a bajarlo!’» (Nueva Traducción Viviente — NTV).

10. Las Mujeres Cerca de la Cruz

Cuarto o Tercero

11. Palabras de Cristo

Juan 19:25-27:

«Estaban de pie junto a la cruz la madre de Jesús, la hermana de su madre, María la esposa de Cleofas y María Magdalena. ²⁶ Cuando Jesús vio a su madre al lado del discípulo que él amaba, le dijo: «Apreciada mujer, ahí tienes a tu hijo». ²⁷ Y al discípulo le dijo: «Ahí tienes a tu madre». Y, a partir de entonces, ese discípulo la llevó a vivir a su casa» (Nueva Traducción Viviente — NTV).

Quinto / Sexto / Séptimo

12. Palabras de Cristo

Juan 19:28-30a

• «Después de esto, sabiendo Jesús que todo ya se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo: ‘Tengo sed’. ²⁹ Había allí una vasija llena de vinagre. Colocaron, pues, una esponja empapada del vinagre en una rama de hisopo, y se la acercaron a la boca. ³⁰ Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: ‘¡Consumado es!’».

Lucas 23:45-46a:

• «La luz del sol desapareció. Y, de repente, la cortina del santuario del templo se rasgó por la mitad. ⁴⁶ Después Jesús gritó: «Padre, ¡encomiendo mi espíritu en tus manos!». Y con esas palabras dio su último suspiro» (Nueva Traducción Viviente — NTV).

13. Muerte de Jesús

Mateo 27:50:

• «Entonces Jesús, clamando otra vez a gran voz, exhaló el espíritu».

Marcos 15:37:

• «Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró».

Lucas 23:46b:

• «Habiendo dicho esto, expiró».

Juan 19:30b:

• «E inclinando la cabeza, entregó el espíritu».

14. El Velo se Rasgó y la Tierra Tembló

Mateo 27:51:

• «En ese momento el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo, y la tierra tembló y las rocas se partieron».

Marcos 15:38:

• «Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo».

15. Las Tumbas o Sepulcros se Abrieron y las Personas Resucitaron

Mateo 27:52-53:

• «y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron; ⁵³ y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de Jesús, entraron en la santa ciudad y se aparecieron a muchos».

16. El Oficial Romano

Mateo 27:54:

• «El centurión y los que estaban con él custodiando a Jesús, cuando vieron el terremoto y las cosas que sucedían, se asustaron mucho, y dijeron: ‘En verdad este era Hijo de Dios’».

Marcos 15:39:

• «Viendo el centurión que estaba frente a Él, la manera en que expiró, dijo: ‘En verdad este hombre era Hijo de Dios’».

Lucas 23:47:

• «El capitán romano vio lo que había pasado, alabó a Dios y dijo: ‘En verdad, éste era un hombre bueno’».

17. Las Mujeres Miraban Desde la Distancia

Mateo 27:55-56:

• «Y muchas mujeres que habían seguido a Jesús desde Galilea para servirle, estaban allí, mirando de lejos. ⁵⁶ Entre ellas estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo».

Marcos 15:40-41:

• «Algunas mujeres miraban de lejos, entre ellas, María Magdalena, María (la madre de Santiago el menor y de José), y Salomé. ⁴¹ Eran seguidoras de Jesús y lo habían cuidado mientras estaba en Galilea. También estaban allí muchas otras mujeres que habían venido con él a Jerusalén» (Nueva Traducción Viviente — NTV).

Lucas 23:48-49:

• «Y cuando todas las multitudes que habían venido a observar la ejecución vieron lo que había sucedido, regresaron a casa con gran dolor; ⁴⁹ pero los amigos de Jesús, incluidas las mujeres que lo habían seguido desde Galilea, se quedaron mirando de lejos» (Nueva Traducción Viviente — NTV).