«10 Entonces vino la palabra del Señor a Samuel: 11 «Me pesa haber hecho rey a Saúl, porque ha dejado de seguirme y no ha cumplido Mis mandamientos». Y Samuel se conmovió, y clamó al Señor toda la noche» (1º Samuel 15:10-11 — Énfasis añadido — Nueva Biblia de las Américas — NBLA).

¿Qué Significa la Expresión, «Me pesa haber hecho rey a Saúl»?

Se trata de un ejemplo de expresión antropomórfica. Aquí, Dios habla en términos humanos y de forma humana. Con frecuencia actúa a través de personas, en el tiempo, y condicionando Sus comentarios contextualmente, en relación con el tiempo y la situación del pueblo. Dios expresa emociones ante el pecado de la gente, :

Primero:

Me pesa haber hecho rey a SaúlIRA: «Hasta en el monte Sinaí [En hebreo Horeb, otro nombre para Sinaí] le provocaste tanto enojo que estaba dispuesto a destruirte» (Deuteronomio 9:8NBLA).

Segundo:

PESAR: «Me pesa haber hecho rey a Saúl, porque ha dejado de seguirme y no ha cumplido Mis mandamientos. Y Samuel se conmovió, y clamó al SEÑOR toda la noche» (1º Samuel 15:11 — NBLA).

Tercero:

ARREPENTIMIENTO: «15 Después Dios envió un ángel a Jerusalén para destruirla; pero cuando estaba a punto de destruirla, el Señor miró y sintió pesar por la calamidad, y dijo al ángel destructor: «Basta, detén ahora tu mano». Y el ángel del Señor estaba junto a la era de Ornán el jebuseo» (1º Crónicas 21:15 — NBLA).

Cuarto:

ES MOVIDO A MISERICORDIA: «Cuando el Señor les levantaba jueces, el Señor estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días del juez. Porque el Señor se compadecía por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían» (Jueces 2:18 — NBLA).

Conclusión de «Me pesa haber hecho rey a Saúl»

Dios simplemente está exhibiendo emociones apropiadas en tiempo apropiado aun cuando Él sabía desde la eternidad que las personas pecarían. Analogía: Sabía que mis hijos pecarían y me entristecía antes de que nacieran, pero esto no significa que me era desconocido o que me sorprendería por su rebelión cuando sucediera, ni tampoco significa que no pueda expresar pesar.

Aún más, Dios está trabajando con relación a nosotros; o sea, trabajando en nuestro marco de tiempo y está expresando emociones como los humanos después de ver lo que las personas han hecho en su pecaminosidad. Esto es natural y es de esperar que si asumimos que Dios obra con nosotros y a través de nosotros en la medida que avanzamos en nuestras vidas diarias.

Visite También Nuestras Secciones:

Por Matt Slick

Presidente y Fundador del Ministerio de Apologética e Investigación Cristiana. Matt obtuvo su Licenciatura en Ciencias Sociales en la Universidad Concordia, en Irvine, California en 1988. Obtuvo su Maestría en Divinidades en el Seminario Teológico de Westminster en Escondido, California en 1991.

Deja una respuesta